台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

相反相成

xiāngfǎn-xiāngchéng

成語
相反する二つの事物が、対立しながらも互いに補い合って成り立つこと。
📝 矛盾しつつ統一する弁証法的関係を表す。
矛盾的双方往往相反相成 (Máodùn de shuāngfāng wǎngwǎng xiāngfǎn-xiāngchéng.)
矛盾する両者はしばしば相反しつつ補い合っている。
刚柔相反相成,缺一不可。 (Gāngróu xiāngfǎn-xiāngchéng, quē yī bùkě.)
剛と柔は相反しつつ補い合い、どちらも欠かせない。
这两种政策看似对立,实则相反相成 (Zhè liǎng zhǒng zhèngcè kànsì duìlì, shízé xiāngfǎn-xiāngchéng.)
この二つの政策は対立して見えるが、実は相反しつつ補い合っている。

⚖️ 類義語との比較

「相反相成」は対立する要素が補い合う点を強調、「相辅相成」は二者が助け合って完成する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ