成語
目ざとく手早い。素早く状況を見て取り、すかさず行動するさま。
📝 反応の機敏さをほめて言う。“眼明手快”ともいう。
他眼疾手快，一把接住了花瓶。
(tā yǎn jí shǒu kuài, yī bǎ jiē zhùle huāpíng.)
彼は目ざとく手早く、さっと花瓶を受け止めた。
幸亏她眼疾手快，避免了事故。
(xìngkuī tā yǎn jí shǒu kuài, bìmiǎnle shìgù.)
彼女が機敏だったおかげで、事故を免れた。
做这种工作必须眼疾手快。
(zuò zhè zhǒng gōngzuò bìxū yǎn jí shǒu kuài.)
この種の仕事は目ざとく手早くなければならない。
⚖️ 類義語との比較
“眼疾手快”は判断と動作の両方の速さを言う。“手疾眼快”は語順が違うだけでほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
🔗 「眼疾手快」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
