成語
睚眥の怨み。にらまれた程度のごくささいな恨み。『史記』范雎伝に由来する。
📝 「睚眦」は目をむいてにらむこと。「睚眦必报」（わずかな恨みも必ず報いる）の形でもよく使われる。
他为人大度，从不计较睚眦之怨。
(tā wéirén dàdù, cóng bù jìjiào yá zì zhī yuàn.)
彼は度量が大きく、ささいな恨みを気にすることがない。
因睚眦之怨而结下深仇，实在不值得。
(yīn yá zì zhī yuàn ér jiéxià shēnchóu, shízài bù zhíde.)
ささいな恨みが原因で深い遺恨を残すのは、まったく割に合わない。
史书记载，此人有睚眦之怨也必定报复。
(shǐshū jìzǎi, cǐ rén yǒu yá zì zhī yuàn yě bìdìng bàofù.)
史書によれば、この人物はささいな恨みでも必ず報復したという。
⚖️ 類義語との比較
「深仇大恨」が深刻な恨みを指すのに対し、「睚眦之怨」は取るに足らないごく小さな恨みを指し、対極にある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「睚眦之怨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
