台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

知更鸟

zhīgēngniǎo

名詞(生物)
コマドリ、ロビン。胸が赤い小型のスズメ目の鳥。
📝 ヨーロッパコマドリを指すことが多く、英米の文学作品によく登場する。
花园里飞来一只知更鸟 (Huāyuán lǐ fēi lái yì zhī zhīgēngniǎo.)
庭に一羽のコマドリが飛んできた。
知更鸟胸前的羽毛是橙红色的。 (Zhīgēngniǎo xiōngqián de yǔmáo shì chénghóngsè de.)
コマドリの胸の羽毛は橙赤色である。
这部小说的书名里就有知更鸟 (Zhè bù xiǎoshuō de shūmíng lǐ jiù yǒu zhīgēngniǎo.)
この小説の題名にはコマドリが入っている。

⚖️ 類義語との比較

英語 robin の訳語で、欧州種と北米種で別種を指す点に注意を要する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ