🔊 矫 jiǎo（正す、ためる）／励 lì（励ます、正す）
成語
世の弊風を正し、風俗を励まし改めることをいう。
1
世の悪弊を正し、乱れた風俗を励まし改めること。
📝 「矫世变俗」ともいう。「矫」はゆがみを正す意で、社会の風潮を改める志ある行いをいう。
他著书立说，志在矫世励俗。
(Tā zhùshū lìshuō, zhì zài jiǎo shì lì sú.)
彼は著述を通じて、世を正し風俗を改めることを志とした。
这位学者以矫世励俗为己任。
(Zhè wèi xuézhě yǐ jiǎo shì lì sú wéi jǐ rèn.)
この学者は世の弊風を正し風俗を改めることを自らの使命とした。
针砭时弊、矫世励俗，是他文章的一贯宗旨。
(Zhēnbiān shíbì, jiǎo shì lì sú, shì tā wénzhāng de yíguàn zōngzhǐ.)
時弊を戒め世を正し風俗を改めることが、彼の文章の一貫した趣旨だった。
⚖️ 類義語との比較
「移风易俗」が広く風習を改め変える意なのに対し、「矫世励俗」はゆがんだ世の弊風を正すという矯正・是正の意が強い。前掲「救时厉俗」とも近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「矫世励俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
