台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

砧木

zhēnmù

名詞
台木。接ぎ木で穂木を接ぐ側の根のついた植物。
📝 園芸・農業用語。“接穗”(穂木)と対になる。
嫁接时要选择健壮的砧木。 (Jiàjiē shí yào xuǎnzé jiànzhuàng de zhēnmù.)
接ぎ木の際は丈夫な台木を選ぶべきだ。
这种果树常用野生品种作砧木。 (Zhè zhǒng guǒshù chángyòng yěshēng pǐnzhǒng zuò zhēnmù.)
この果樹はよく野生種を台木に使う。
砧木的根系决定了植株的抗性。 (Zhēnmù de gēnxì juédìng le zhízhū de kàngxìng.)
台木の根が株の耐性を決める。

⚖️ 類義語との比較

“砧木”は接ぎ木で根を提供する側。“接穗”は接がれる芽や枝の側で、役割が対をなす。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ