台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

磕巴

kēba

名詞
(方言)どもり。吃音。また、どもる人。
📝 主に北方方言。「结巴」と同義。「打磕巴」で言葉につかえる意。
他一紧张说话就打磕巴 (tā yī jǐnzhāng shuōhuà jiù dǎ kēba.)
彼は緊張すると話すときに言葉がつかえる。
小时候他是个磕巴,后来慢慢好了。 (xiǎoshíhou tā shì gè kēba, hòulái mànmàn hǎo le.)
子供のころ彼はどもりだったが、後に徐々に治った。
别紧张,说话别打磕巴 (bié jǐnzhāng, shuōhuà bié dǎ kēba.)
緊張しないで、つっかえずに話しなさい。

⚖️ 類義語との比較

「磕巴」は北方方言でどもりを指し、標準語の「口吃(吃音)」よりくだけた口語的な言い方で、「结巴」とほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ