成語
猛獣が牙を研ぎ獲物を狙うさま。転じて、無慈悲な者が人を害することのたとえ。
📝 李白「蜀道難」に見える語で、蜀道の険しさと猛獣の危険を描いた比喩。現在は残酷な行為への強い非難として書面語で用いられる。
李白以磨牙吮血形容蜀道之险。
(Lǐ Bái yǐ mó yá shǔn xuè xíngróng shǔdào zhī xiǎn.)
李白は「磨牙吮血」の語で蜀道の険しさを描いた。
诗句中磨牙吮血一语，历来为人称奇。
(shījù zhōng mó yá shǔn xuè yī yǔ, lìlái wéi rén chēngqí.)
詩句中の「磨牙吮血」の一語は、古来その表現の妙が称えられてきた。
文章借磨牙吮血之喻，谴责暴虐之政。
(wénzhāng jiè mó yá shǔn xuè zhī yù, qiǎnzé bàonüè zhī zhèng.)
文章は「磨牙吮血」の比喩を借りて、暴虐な政治を非難している。
⚖️ 類義語との比較
「豺狼当道」は悪人が権勢を握る状況を指すのに対し、「磨牙吮血」は加害の様態そのものを形容する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「磨牙吮血」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
