成語
研ぎ磨き、水を注いで潤す。学問や人格を絶えず鍛錬し養い育てることのたとえ。
📝 「磨礱」は砥石で磨く、「浸灌」は水を注ぎ浸す意。字面からの解釈で、長期の陶冶を表す。
学问需磨砻浸灌，非一朝一夕之功。
(Xuéwèn xū mó lóng jìn guàn, fēi yī zhāo yī xī zhī gōng.)
学問は磨き養うことを要し、一朝一夕の功ではない。
他在师门磨砻浸灌十载，终成大器。
(Tā zài shīmén mó lóng jìn guàn shí zǎi, zhōng chéng dàqì.)
彼は師のもとで十年鍛え養われ、ついに大成した。
经典的价值在于反复磨砻浸灌读者的心性。
(Jīngdiǎn de jiàzhí zàiyú fǎnfù mó lóng jìn guàn dúzhě de xīnxìng.)
古典の価値は、読者の心性を繰り返し磨き養うところにある。
⚖️ 類義語との比較
「切磋琢磨」が互いに励まし合う相互性を含むのに対し、「磨砻浸灌」は時間をかけて浸し養う持続性に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「磨砻浸灌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
