動詞
📖 目的語を伴うこともあるが、多くの場合「进行秋灌」「完成秋灌」のように動作そのものを指す名詞的用法を伴う。否定は'不'または'没'。
1
秋に灌漑（かんがい）する、秋に水を引く
📝 主に冬越しする作物（冬小麦など）の水分確保や、翌春の耕作に向けた土壌の水分維持（保墒）のために行われる農業技術。
农民们正在抓紧时间进行秋灌。
(Nóngmínmen zhèngzài zhuājǐn shíjiān jìnxíng qiūguàn.)
農家の人たちは時間を惜しんで秋の灌漑を行っている。
做好秋灌工作，有利于小麦安全越冬。
(Zuòhǎo qiūguàn gōngzuò, yǒulìyú xiǎomài ānquán yuèdōng.)
秋の灌漑作業をしっかり行うことは、小麦が安全に冬を越すのに有利である。
这里的农田已经全部完成了秋灌。
(Zhèlǐ de nóngtián yǐjīng quánbù wánchéngle qiūguàn.)
ここの農地はすでにすべて秋の灌漑を終えた。
秋灌不仅能增加土壤水分，还能起到压盐的作用。
(Qiūguàn bùjǐn néng zēngjiā tǔrǎng shuǐfèn, hái néng qǐdào yāyán de zuòyòng.)
秋の灌漑は土壌の水分を増やすだけでなく、塩分を抑える作用も果たす。
什么时候开始秋灌最合适？
(Shénme shíhou kāishǐ qiūguàn zuì héshì?)
いつ秋の灌漑を始めるのが最も適切ですか？
名詞
1
秋の灌漑、秋の水やり
📝 農業用語。特定の時期に行われる灌漑作業の名称。
今年的秋灌比往年早了一些。
(Jīnnián de qiūguàn bǐ wǎngnián zǎole yìxiē.)
今年の秋の灌漑は例年より少し早まった。
科学的秋灌是保证明年丰收的基础。
(Kēxué de qiūguàn shì bǎozhèng míngnián fēngshōu de jīchǔ.)
科学的な秋の灌漑は、来年の豊作を保証する基礎である。
⚖️ 類義語との比較
「秋灌」は秋に行う灌漑を指し、主に土壌の水分保持と冬越し作物の保護を目的とする。これに対し「冬灌」は冬の凍結を利用して害虫を殺したり土壌を柔らかくしたりする目的が強く、「春灌」は春の芽吹き時期の水分補給を目的とする。
更新日:
2026/09/05 18:02
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「秋灌」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:02
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
