諺
窮寇は追うことなかれ。追い詰められた敵を深追いすると死に物狂いの反撃を招くので追うなということ。
📝 『孫子』軍争篇の兵法に基づく。転じて、争いで相手を追い詰めすぎるなという処世訓としても使われる。
兵法有云，穷寇勿追。
(bīng fǎ yǒu yún, qióng kòu wù zhuī.)
兵法に言う、窮寇は追うことなかれ、と。
将军下令收兵，说穷寇勿追。
(jiāng jūn xià lìng shōu bīng, shuō qióng kòu wù zhuī.)
将軍は兵を収めるよう命じ、窮寇は追うなと言った。
谈判也讲穷寇勿追，别把对方逼到绝路。
(tán pàn yě jiǎng qióng kòu wù zhuī, bié bǎ duì fāng bī dào jué lù.)
交渉でも窮寇は追うなと言い、相手を絶体絶命に追い込むべきではない。
⚖️ 類義語との比較
「适可而止」が一般的な節度を説くのに対し、「穷寇勿追」は敵の反撃という具体的な危険を根拠とする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「穷寇勿追」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
