台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

竖草

shùcǎo
🔊 竖は豎の簡体。

名詞 文語。多く「竖草之功」の形で用いる。
1 草を立てること。「横草」と対をなし、ごくわずかな労力・功労のたとえ。「竖草之功」でささやかな手柄をいう。
📝 文語。「横草」と併用され、いずれもわずかな働きを表す。
臣无竖草之功,不敢受此重赏。 (Chén wú shùcǎo zhī gōng, bùgǎn shòu cǐ zhòng shǎng.)
臣にはわずかな功労もなく、このような重い褒美は受けられません。
横草竖草,皆微劳耳。 (Héngcǎo shùcǎo, jiē wēi láo ěr.)
草を横に倒すも縦に立てるも、いずれもわずかな働きにすぎない。
半生碌碌,未有竖草之绩。 (Bànshēng lùlù, wèi yǒu shùcǎo zhī jì.)
半生を平凡に過ごし、わずかな功績すらない。

💬 慣用表現

竖草之功
ごくわずかな功労。取るに足りない働き。
例:未建竖草之功,何以言赏。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ