台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

箕山之操

jīshān zhī cāo
🔊 箕山 Jīshān(許由が隠棲したとされる山);操 cāo(節操、志操)

成語 褒義。官爵を退けて隠遁を貫く高潔な節操を言う。典故成語。
1 俗世の栄達を退け、隠者として身を清く保つ高潔な節操。
📝 堯が天下を譲ろうとしたのを断り箕山に隠れた許由の故事による。『後漢書』等に見える。
他淡泊仕途,颇有箕山之操。 (Tā dànbó shìtú, pō yǒu jīshān zhī cāo.)
彼は官途に淡泊で、俗世を退く隠者のような高潔な節操がある。
先生守箕山之操,屡征不起。 (Xiānsheng shǒu jīshān zhī cāo, lǚ zhēng bù qǐ.)
先生は隠者の節操を守り、たびたびの召しにも応じなかった。
世人敬佩他那份箕山之操。 (Shìrén jìngpèi tā nà fèn jīshān zhī cāo.)
世の人々は彼のその隠者としての高潔な節操を敬服している。

⚖️ 類義語との比較

「箕山之操」は許由の故事による隠者の節操を、「高风亮节」は広く高潔な人格を、「不慕荣利」は栄達を求めぬ姿勢を強調する。
登録日: 2026/07/27 06:30 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ