成語
わりごに飯を盛り、つぼに飲み物を入れて差し出す。民衆が軍隊を歓迎してもてなすさま。
📝 褒義。仁義の軍を民が迎えるさまを表す。「食」はここではsìと読む。
百姓箪食壶浆,迎接义军。
(bǎixìng dānsì-hújiāng, yíngjiē yìjūn.)
民は飯と飲み物を捧げ、義軍を迎えた。
当地民众箪食壶浆以迎。
(dāngdì mínzhòng dānsì-hújiāng yǐ yíng.)
現地の民衆は飲食を捧げて出迎えた。
箪食壶浆是仁政的写照。
(dānsì-hújiāng shì rénzhèng de xiězhào.)
箪食壺漿は仁政の写し絵である。
⚖️ 類義語との比較
「箪食壶浆」は飲食を捧げ軍を迎える典故、「夹道欢迎」は沿道に並んで歓迎する意を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
🔗 「箪食壶浆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
