🔊 精卫 jīngwèi（神話上の鳥の名）。
成語
褒義。多く決意の固さをたたえて用いる。
1
精衛が海を埋め立てる。困難を恐れず、不可能に見える目標に向かって粘り強くやり抜くたとえ。
📝 『山海経』北山経に由来。炎帝の娘が東海で溺死して精衛という鳥となり、西山の木石をくわえて海を埋めようとした故事から。
他以精卫填海的毅力，坚持治沙三十年。
(Tā yǐ jīngwèi tiánhǎi de yìlì, jiānchí zhìshā sānshí nián.)
彼は精衛填海の不屈の意志で、三十年砂漠の緑化を続けた。
科研之路漫长，需有精卫填海的精神。
(Kēyán zhī lù màncháng, xū yǒu jīngwèi tiánhǎi de jīngshén.)
研究の道は長く、精衛填海の精神が必要だ。
面对巨大工程，村民们发扬精卫填海的气概，一锹一镐地干。
(Miànduì jùdà gōngchéng, cūnmín men fāyáng jīngwèi tiánhǎi de qìgài, yì qiāo yì gǎo de gàn.)
巨大な工事を前に、村人たちは精衛填海の気概を発揮し、一鍬一鍬掘り進めた。
⚖️ 類義語との比較
「愚公移山」も不屈の努力をいうが、そちらは山を移す集団の営み。「精卫填海」は個の執念と復讐にも似た決意の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「精卫填海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
