形容詞
話がくどくて煩わしい、わずらわしくうるさい。
📝 動詞的にも用い、くどくど言ってうんざりさせる意。
他这个人说话有点絮烦。
(Tā zhège rén shuōhuà yǒudiǎn xùfán.)
彼の話し方は少しくどくて煩わしい。
同样的话听多了让人絮烦。
(Tóngyàng de huà tīng duō le ràng rén xùfán.)
同じ話を何度も聞くとうんざりする。
她不愿意絮烦别人。
(Tā bù yuànyì xùfán biérén.)
彼女はくどくど言って人を煩わせたくない。
⚖️ 類義語との比較
「絮烦」はくどくて煩わしい意、「啰嗦」は単に冗長、「麻烦」は手間がかかり面倒な意を指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「絮烦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
