成语
美人薄命。美しい女性は往々にして不幸な運命をたどるということ。
📝 古典文学でよく使われる表現。現代では比喩的に用いることも多い。
自古红颜薄命，她的一生也印证了这句话。
(zìgǔ hóngyánbómìng, tā de yīshēng yě yìnzhèng le zhè jù huà.)
昔から美人薄命と言うが、彼女の一生もまさにこの言葉を証明した。
人们感叹她红颜薄命，年纪轻轻就离开了人世。
(rénmen gǎntàn tā hóngyánbómìng, niánjì qīngqīng jiù líkāi le rénshì.)
人々は彼女の美人薄命を嘆き、若くしてこの世を去ったことを惜しんだ。
这部小说讲述了一个红颜薄命的故事。
(zhè bù xiǎoshuō jiǎngshù le yīgè hóngyánbómìng de gùshì.)
この小説は美人薄命の物語を語っている。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
🔗 「红颜薄命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
