📝 極めて重大な罪や過ちに対して使われる強い表現。
他犯下的罪行罪无可恕,必须受到法律制裁。
(tā fàn xià de zuìxíng zuì wú kě shù, bìxū shòudào fǎlǜ zhìcái.)
彼が犯した罪は許すべくもなく、法律の制裁を受けなければならない。
这种行为罪无可恕,社会绝不能容忍。
(zhè zhǒng xíngwéi zuì wú kě shù, shèhuì jué bù néng róngrěn.)
このような行為は許し難く、社会は決して容認できない。
虽然他道了歉,但他所做的事情罪无可恕。
(suīrán tā dào le qiàn, dàn tā suǒ zuò de shìqíng zuì wú kě shù.)
彼は謝罪したが、彼がしたことは許し難い罪だ。