成語
山を越え峰を越えて進む。長く険しい道のりを苦労して行くこと。
📝 苦労して遠くまで行く様子を表す。
他们翻山越岭来到了这个偏远的村庄。
(Tāmen fān shān yuè lǐng láidào le zhège piānyuǎn de cūnzhuāng.)
彼らは山を越え峰を越えてこの辺鄙な村にたどり着いた。
为了送信，邮递员每天翻山越岭。
(Wèile sòngxìn, yóudìyuán měitiān fān shān yuè lǐng.)
手紙を届けるため、郵便配達員は毎日山を越える。
红军翻山越岭，历尽艰辛。
(Hóngjūn fān shān yuè lǐng, lìjìn jiānxīn.)
紅軍は山々を越え、苦難を味わい尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「翻山越岭」は山越えに焦点があり、「跋山涉水」は山と川の両方を越える苦労を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
🔗 「翻山越岭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
