台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老境

lǎo jìng

名詞
老境、晩年。年老いた境地、また老後の暮らし。
📝 年齢の段階としての老年期、その境遇を指す。
他已渐入老境 (tā yǐ jiàn rù lǎo jìng.)
彼はもう次第に老境に入った。
老境之中,他仍笔耕不辍。 (lǎo jìng zhī zhōng, tā réng bǐgēng bú chuò.)
老境にあっても、彼はなお執筆を続けている。
他的老境过得清贫而平静。 (tā de lǎo jìng guò de qīngpín ér píngjìng.)
彼の晩年は貧しいながらも穏やかに過ぎていった。

⚖️ 類義語との比較

「老境」は老年という年齢段階とその境地を指し、「老景」が暮らし向きという具体面に偏るのに対し、心境や人生の段階という抽象的含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ