台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

胡床

húchuáng

名詞
胡床(こしょう)。折りたたみ式の腰掛け。北方異民族から伝わった携帯用の椅子。
📝 後の「马扎」「交椅」の原型。中国で床に座る生活から椅子に腰掛ける生活へ移る契機となった家具とされる。
他从车上取下一张胡床坐了下来。 (Tā cóng chē shàng qǔxià yì zhāng húchuáng zuòle xiàlái.)
彼は車から折りたたみ椅子を一脚下ろして腰を下ろした。
胡床由西域传入中原,改变了古人的坐姿。 (Húchuáng yóu Xīyù chuánrù Zhōngyuán, gǎibiànle gǔrén de zuòzī.)
胡床は西域から中原に伝わり、古代人の座り方を変えた。
诗中写将军据胡床而坐,指挥若定。 (Shī zhōng xiě jiāngjūn jù húchuáng ér zuò, zhǐhuī ruòdìng.)
詩には将軍が胡床に腰掛け、落ち着いて指揮する様が描かれている。

⚖️ 類義語との比較

現代語の「马扎」が同型の折りたたみ腰掛けを指すのに対し、「胡床」は古典・歴史的文脈で用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ