成語
（詩文などで）独自の構想を生み出す、独創的な工夫を凝らす。
📝 「机杼」は機織りの道具で、転じて文章の構想を指す。
他的文章自出机杼，别开生面。
(Tā de wénzhāng zìchū-jīzhù, biékāi-shēngmiàn.)
彼の文章は独自の構想に満ち、新境地を開いている。
这首诗自出机杼，不落俗套。
(Zhè shǒu shī zìchū-jīzhù, bù luò sútào.)
この詩は独創的で、月並みに陥っていない。
好的创作贵在自出机杼。
(Hǎo de chuàngzuò guì zài zìchū-jīzhù.)
良い創作は独創性にこそ価値がある。
⚖️ 類義語との比較
“自出机杼”は主に文章・詩文で独自の構想を生み出すこと。“别出心裁”は工夫や趣向が人と違うことで、対象がより広く工芸やアイデア一般に及ぶ。
登録日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「自出机杼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
