台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

芜秽

wúhuì

形容詞
(文語)草が生い茂って荒れ汚れている。また物事が乱れ汚れているさま。
📝 書き言葉。土地の荒廃や文章の雑乱に用いる。
庭院芜秽,久无人居。 (Tíngyuàn wúhuì, jiǔ wú rén jū.)
庭は雑草が茂って荒れ果て、長く人が住んでいない。
田地芜秽,亟待开垦。 (Tiándì wúhuì, jí dài kāikěn.)
田畑は荒れ果て、早急な開墾が待たれる。
文辞芜秽,令人难读。 (Wéncí wúhuì, lìng rén nán dú.)
文辞が雑然と乱れていて読みにくい。

⚖️ 類義語との比較

「芜秽」は草が荒れ茂って汚れるさまを表す文語で、「荒芜」が荒廃に重点を置くのに対し、雑乱と汚れの両義を含む。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ