成語
人命を草のように軽んじ、むやみに人を殺すこと。
📝 「菅」は雑草の意。権力者の残虐さを非難する語。
那个暴君草菅人命，百姓苦不堪言。
(nàge bàojūn cǎo jiān rén mìng, bǎixìng kǔ bù kān yán.)
あの暴君は人命を軽んじ、民は塗炭の苦しみを味わった。
执法者绝不能草菅人命。
(zhífǎzhě jué bùnéng cǎo jiān rén mìng.)
法を執行する者は決して人命を軽んじてはならない。
他被指控草菅人命，民愤极大。
(tā bèi zhǐkòng cǎo jiān rén mìng, mínfèn jí dà.)
彼は人命軽視の罪に問われ、民衆の怒りは大きい。
⚖️ 類義語との比較
「草菅人命」は権力で人命をむやみに奪うこと、「杀人如麻」は殺人の多さを強調する点で重点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
🔗 「草菅人命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
