台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虞美人

yúměirén

名詞
ヒナゲシ(雛罌粟)。ケシ科の一年草。また詞牌(詞の調べの名)の一つ。
📝 項羽の愛姫・虞姫の故事に由来する名。
花园里盛开着虞美人 (huāyuán lǐ shèngkāi zhe yúměirén.)
花園にヒナゲシが咲き誇っている。
李煜写过一首《虞美人》。 (lǐ yù xiěguò yī shǒu 《yúměirén》.)
李煜は「虞美人」という詞を一首作った。
虞美人的花瓣薄如丝绸。 (yúměirén de huābàn báo rú sīchóu.)
ヒナゲシの花びらは絹のように薄い。

⚖️ 類義語との比較

「虞美人」はヒナゲシを指す植物名と詞牌名の両義があり、文脈で区別する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ