蚀本

                    shíběn                

動詞

元手を損する。元金を割り込んで損失を出す。

📝 商売で資本を失うこと。「亏本」に同じ。

今年的买卖蚀本了。 (Jīnnián de mǎimài shíběn le.)

今年の商売は元手を損した。

他宁可蚀本也要清仓甩卖。 (Tā nìngkě shíběn yě yào qīngcāng shuǎimài.)

彼は元手を割っても在庫を投げ売りしようとした。

投资有风险，弄不好就会蚀本。 (Tóuzī yǒu fēngxiǎn, nòng bù hǎo jiù huì shíběn.)

投資にはリスクがあり、うまくいかないと元手を損する。

⚖️ 類義語との比較

「蚀本」は元手を割り込んで損する意で方言色があり、「亏本」はより一般的な「赤字を出す」を指す。

生成日: 2026/06/21 17:32