動詞
📖 目的語を伴うこともあるが、多くの場合「行洪能力」「行洪区」のように連体修飾語として、あるいは「進行行洪」のように動作そのものを指す文脈で用いられる。
1
洪水（増水した水）を流す、洪水が通過する、通水させる
📝 治水・水利に関する専門用語。河道や特定の区域に洪水を安全に流し、氾濫を防ぐ行為や状態を指す。
河道淤积会严重影响行洪能力。
(Hédào yūjī huì yánzhòng yǐngxiǎng xínghóng nénglì.)
河道の土砂堆積は、洪水を流す能力（通水能力）に深刻な影響を与える。
为了安全，必须清理行洪区内的障碍物。
(Wèile ānquán, bìxū qīnglǐ xínghóngqū nèi de zhàng'àiwù.)
安全のため、行洪区（洪水通過区域）内の障害物を撤去しなければならない。
大雨导致水位暴涨，河岸面临巨大的行洪压力。
(Dàyǔ dǎozhì shuǐwèi bàozhǎng, hé'àn miànlín jùdà de xínghóng yālì.)
大雨で水位が急上昇し、河岸は洪水通過による巨大な圧力に直面している。
政府下令紧急启用该河段进行行洪。
(Zhèngfǔ xiàlìng jǐnjí qǐyòng gāi héduàn jìnxíng xínghóng.)
政府は当該河川区間を緊急に使用し、洪水を流すよう命じた。
我们要确保行洪通道的绝对安全。
(Wǒmen yào quèbǎo xínghóng tōngdào de juéduì ānquán.)
我々は洪水通過ルートの絶対的な安全を確保しなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「泄洪（xièhóng）」はダムや水門を開けて溜まった水を「放流する」という人為的な動作に重点があるのに対し、「行洪」は河道や定められた区域を洪水が「流れる・通過する」という物理的なプロセスやそのための通水管理に重点がある。
更新日:
2026/09/05 15:19
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「行洪」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 15:19
表示中
v1
2026/07/19 22:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
