動詞
目的語を伴うほか、名詞を修飾する連体修飾語（「～的」の形）としても多用される。
1
（化学）誘導体化する、衍生化（えんせいか）する
📝 特定の化合物を、分析や反応を容易にするために化学構造の似た別の化合物（誘導体）に変化させることを指す。
在进行气相色谱分析之前，需要先将样品衍生化。
(Zài jìnxíng qìxiàng sèlǔ fēnxī zhīqián, xūyào xiān jiāng yàngpǐn yǎnshēnghuà.)
ガスクロマトグラフィー分析を行う前に、まずサンプルを誘導体化する必要がある。
我们可以通过衍生化手段来改变分子的物理化学性质。
(Wǒmen kěyǐ tōngguò yǎnshēnghuà shǒuduàn lái gǎibiàn fēnzǐ de wùlǐ huàxué xìngzhì.)
誘導体化の手法を通じて、分子の物理化学的性質を変えることができる。
2
派生させる、枝分かれさせる、デリバティブ化する
📝 ある基本となるものから、新しい形態や価値、製品などを体系的に作り出すプロセスを指す。
该品牌正在尝试将核心技术向更多应用領域衍生化。
(Gāi pǐnpái zhèngzài chángshì jiāng héxīn jìshù xiàng gèng duō yìngyòng lǐngyù yǎnshēnghuà.)
そのブランドは、コア技術をより多くの応用分野へと派生化させる試みを行っている。
动漫产业的衍生化发展带来了巨大的商业价值。
(Dòngmàn chǎnyè de yǎnshēnghuà fāzhǎn dàiláile jùdà de shāngyè jiàzhí.)
アニメ産業の派生的な発展（派生化）は、巨大な商業価値をもたらした。
名詞
抽象名詞。動作としての「誘導体化」「派生化」そのものを指す。
1
誘導体化、衍生化、派生化
衍生化反应可以显著提高检测の灵敏度。
(Yǎnshēnghuà fǎnyìng kěyǐ xiǎnzhù tígāo jiǎncè de língmǐndù.)
誘導体化反応は、検出感度を著しく向上させることができる。
这种衍生化技术在制药行业中非常重要。
(Zhèzhǒng yǎnshēnghuà jìshù zài zhìyào hángyè zhōng fēicháng zhòngyào.)
この誘導体化技術は製薬業界において非常に重要である。
⚖️ 類義語との比較
「衍生」は単に「派生する」「生じる」という現象を指すが、「衍生化」は特定の目的を持って派生させたり、化学的に誘導体に変えたりする「プロセス・操作」のニュアンスが強い。
更新日:
2026/09/05 17:54
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「衍生化」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 17:54
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
