固有名詞
映画『マッドマックス』の香港・台湾での題名。オーストラリアのポストアポカリプス系アクション映画シリーズ。
📝 繁体字表記。大陸では「疯狂的麦克斯」と訳される。
《衝鋒飛車隊》是澳洲導演喬治·米勒的成名作。
(《chōngfēng fēichēduì》 shì Àozhōu dǎoyǎn Qiáozhì Mǐlè de chéngmíngzuò.)
『マッドマックス』はオーストラリアの監督ジョージ・ミラーの出世作である。
他小時候在錄影帶店租過《衝鋒飛車隊》。
(tā xiǎoshíhou zài lùyǐngdài diàn zū guò 《chōngfēng fēichēduì》.)
彼は子どもの頃レンタルビデオ店で『マッドマックス』を借りたことがある。
《衝鋒飛車隊》的沙漠追逐場面影響了後來許多動作片。
(《chōngfēng fēichēduì》 de shāmò zhuīzhú chǎngmiàn yǐngxiǎng le hòulái xǔduō dòngzuòpiàn.)
『マッドマックス』の砂漠のカーチェイス場面は後の多くのアクション映画に影響を与えた。
⚖️ 類義語との比較
「衝鋒飛車隊」は港台の訳題、「疯狂的麦克斯」は中国大陸の訳題で、同一作品を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「衝鋒飛車隊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
