名詞
師から弟子へ受け継がれる学問・技芸・思想などの教え。衣鉢。
📝 もとは僧の袈裟と鉢で、禅宗で師から法を継ぐ象徴とされたことに由来。
他继承了恩师的衣钵。
(Tā jìchéngle ēnshī de yī bō.)
彼は恩師の衣鉢を受け継いだ。
这门绝技的衣钵后继有人。
(Zhè mén juéjì de yī bō hòujì yǒu rén.)
この秘伝の技を受け継ぐ後継者がいる。
大师把衣钵传给了最得意的弟子。
(Dàshī bǎ yī bō chuán gěile zuì déyì de dìzǐ.)
巨匠は衣鉢を最も気に入った弟子に伝えた。
⚖️ 類義語との比較
「衣钵」は師から弟子への学問・技芸の継承を象徴する語で、一般的な「继承」より精神的・師承的な含みが強い。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「衣钵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
