動詞
1
聞こえないふりをする、聞かぬふりを装う。
📝 多く「装聋作哑」の形で用いる。
你别装聋，我知道你听见了。
(nǐ bié zhuānglóng, wǒ zhīdào nǐ tīngjiànle.)
聞こえないふりをするな、聞こえたのは分かっている。
面对质问，他一味装聋。
(miànduì zhìwèn, tā yíwèi zhuānglóng.)
問い詰められても、彼はひたすら聞こえぬふりをする。
对别人的求助，他总是装聋。
(duì biéren de qiúzhù, tā zǒngshì zhuānglóng.)
人の助けを求める声にも、彼はいつも聞こえぬふりをする。
💬 慣用表現
装聋作哑
聞こえぬ・言えぬふりをして知らぬ顔を決め込む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「装聋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
