成語
素のままを外に現し、ありのままの質朴さを守る。飾りを捨て自然のままに生きること。
📝 『老子』第十九章に見える。「见」はここでは「現」に通じ xiàn と読む。「朴」は加工前の木材。
老子主张见素抱朴，少私寡欲。
(lǎo zǐ zhǔ zhāng xiàn sù bào pǔ, shǎo sī guǎ yù.)
老子は素を現し朴を抱き、私心と欲を少なくすることを説いた。
他晚年归隐乡里，见素抱朴，自得其乐。
(tā wǎn nián guī yǐn xiāng lǐ, xiàn sù bào pǔ, zì dé qí lè.)
彼は晩年に郷里へ隠棲し、飾らぬ暮らしの中で楽しみを得た。
这种见素抱朴的设计，反而更耐看。
(zhè zhǒng xiàn sù bào pǔ de shè jì, fǎn ér gèng nài kàn.)
こうした飾り気のない素朴な設計は、かえって見飽きない。
⚖️ 類義語との比較
「返璞归真」が飾りを捨てて本来に戻る過程を言うのに対し、「见素抱朴」はもとより素朴を保ち続ける態度を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「见素抱朴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
