🔊 浊 zhuó（にごる、汚い）
成語
言葉は清らかだが行いは汚い意で、言行の不一致を批判する。
1
口では立派なことを言うが、実際の行いは汚い。言行が一致しないことをいう。
📝 「言清」は言葉が清い、「行浊」は行いが濁っている意。
他言清行浊,表里不一。
(Tā yánqīng xíngzhuó, biǎolǐ bùyī.)
彼は口では立派だが行いは汚く、内と外が一致しない。
这种言清行浊的人不可深交。
(Zhè zhǒng yánqīng xíngzhuó de rén bùkě shēnjiāo.)
こうした言行の一致しない人とは深く付き合えない。
他言清行浊,渐渐失去了信任。
(Tā yánqīng xíngzhuó, jiànjiàn shīqù le xìnrèn.)
彼は言うことと行いが食い違い、次第に信頼を失っていった。
⚖️ 類義語との比較
「言清行浊」は言行不一致を言い、「表里不一」は内心と外面の食い違いを広く言う。「言行一致」はその反対。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「言清行浊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
