𝕏 LINE FB

警巡

                    jǐngxún                

動詞

📖 否定は'不'を用いる。目的語に場所や任務を伴うことが多い。しばしば'进行' '开展' '执行'などの動詞と組み合わされる。

1 警戒しながら巡回する、警備巡回する、パトロールする

📝 「警戒」と「巡回」を組み合わせた語。特に軍事、海警、警察などが特定の海域や空域、地域において監視や治安維持のために行う活動を指す。

中国海警在相关海域开展常态化警巡。 (Zhōngguó hǎijǐng zài xiāngguān hǎiyù kāizhǎn chángtàihuà jǐngxún.)

中国海警局は関連海域で常態的な警備巡回を実施している。

战机编队近日在边境地区进行战备警巡。 (Zhànjī biānduì jìnrì zài biānjìng dìqū jìnxíng zhàn bèi jǐngxún.)

戦闘機編隊が先日、国境地帯で戦備警備巡回（戦闘態勢でのパトロール）を行った。

警方加强了对商业街的警巡力度。 (Jǐngfāng jiāqiángle duì shāngyèjiē de jǐngxún lìdù.)

警察は商店街に対する警備巡回の強度を高めた。

这种新型无人机可以自动执行警巡任务。 (Zhè zhǒng xīnxíng wúrénjī kěyǐ zìdòng zhíxíng jǐngxún rènwu.)

この新型ドローンは自動で警備巡回任務を遂行することができる。

名詞量詞は'次' '场'。

1 警備巡回、パトロール、哨戒活動

📝 近年の軍事ニュースや報道で「战备警巡（戦備警巡）」という形で頻出する。

此次警巡の目的は、地域の平和と安定を維持することにある。 (Cǐcì jǐngxún de mùdì shì wéihù dìqū hé píng yǔ wěndìng.)

今回の警備巡回の目的は、地域の平和と安定を維持することにある。

我们的警巡范围覆盖了整个领海。 (Wǒmen de jǐngxún fànwéi fùgàile zhěnggè lǐnghǎi.)

我々の警備巡回範囲は領海全体をカバーしている。

⚖️ 類義語との比較

'巡逻'は一般的なパトロールを指すが、'警巡'は「警戒・監視」のニュアンスがより強く、特に軍事や国家安全保障の文脈で、相手を威圧したり即応体制を確認したりする活動に対して使われることが多い。

更新日: 2026/09/05 14:59 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「警巡」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 14:59 表示中

2026/07/19 22:23 この版を見る