台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

识文断字

v1
shí wén duàn zì

慣用語
読み書きができる、文字を解する。
📝 口語的で、特に学のない人と対比して使うことが多い。
他是村里少有的识文断字的人。 (Tā shì cūnli shǎoyǒu de shí wén duàn zì de rén.)
彼は村では珍しい読み書きのできる人だ。
那年头能识文断字就很了不起了。 (Nà niántou néng shí wén duàn zì jiù hěn liǎobuqǐ le.)
あの時代、読み書きができるだけでも大したものだった。
她虽不识文断字,却很有智慧。 (Tā suī bù shí wén duàn zì, què hěn yǒu zhìhuì.)
彼女は読み書きこそできないが、とても聡明だ。

⚖️ 類義語との比較

「识文断字」は読み書きができることを表す口語的慣用句、「识字」は文字を知っていること、「有文化」は教養があることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32
HINO Labo. お問い合わせ