成語
天のこと地のこと、何でもかんでも話す。とりとめなく自由に語り合うこと。
📝 話題が広く尽きない様子を表す。
老朋友相聚，谈天说地，无所不谈。
(Lǎo péngyou xiāngjù, tán tiān shuō dì, wú suǒ bù tán.)
旧友が集まり、あれこれ語り合って話が尽きなかった。
他们围着炉火谈天说地。
(Tāmen wéizhe lúhuǒ tán tiān shuō dì.)
彼らは炉火を囲んで思い思いに語り合った。
两人一见如故，谈天说地直到深夜。
(Liǎng rén yí jiàn rú gù, tán tiān shuō dì zhídào shēnyè.)
二人は初対面とは思えぬほど打ち解け、夜更けまで語り合った。
⚖️ 類義語との比較
「谈天说地」は話題の広さを、「海阔天空」は話の自由奔放さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
🔗 「谈天说地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
