動詞
話し始める。〜のことを話に出す。
📝 話題を持ち出すニュアンスがあり、「谈起来」の形にもなる。
他一谈起儿子就特别高兴。
(Tā yī tánqǐ érzi jiù tèbié gāoxìng.)
彼は息子の話になると、とても嬉しそうになる。
大家谈起了小时候的事。
(Dàjiā tánqǐ le xiǎo shíhou de shì.)
みんなで子どもの頃のことを話し出した。
没有人愿意谈起那件事。
(Méiyǒu rén yuànyì tánqǐ nà jiàn shì.)
誰もその件を話題にしたがらない。
⚖️ 類義語との比較
「谈起」は話題を持ち出して語り始める。すでに進行中の話が及ぶ場合は「谈到」が自然。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谈起」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
