台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

财殚力尽

cáidān lìjìn
🔊 殚 dān(尽くす、つき果てる)

成語
📖 並列型。財も力も使い果たすことから、財力・気力が枯渇することを表す。「财殚力痡」とも。
1 財産も力も使い果たすこと。財力と気力がともに尽き果てること。
📝 「殚」は尽くす意。「财殚力竭」とも書く。
连年战乱,百姓财殚力尽 (Liánnián zhànluàn, bǎixìng cáidān lìjìn.)
連年の戦乱で、民は財力も気力も使い果たしていた。
为了打这场官司,他财殚力尽 (Wèile dǎ zhè chǎng guānsi, tā cáidān lìjìn.)
この訴訟のために、彼は財も力も使い果たした。
工程久拖不决,令投资方财殚力尽 (Gōngchéng jiǔ tuō bù jué, lìng tóuzīfāng cáidān lìjìn.)
工事が長引いて決着せず、出資者は財力も気力も尽き果てた。

⚖️ 類義語との比較

「精疲力竭」は体力・気力の消耗を、「财殚力尽」は財力をも含めた消耗を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ