名詞
1
品質スキャン、品質検査、クオリティ・スキャン
📝 IT分野（データ品質の検証）や製造業（3Dスキャナー等を用いた製品検査）で使用される専門用語。データの欠損や不整合、あるいは製品の物理的な欠陥を自動的に走査・検知するプロセスを指す。
在数据清洗之前，必须先进行全面的质量扫描。
(Zài shùjù qīngxǐ zhīqián, bìxū xiān jìnxíng quánmiàn de zhìliàng sǎomiáo.)
データクレンジングの前に、まず全面的な品質スキャンを行わなければならない。
这台新设备大大提高了生产线上的质量扫描速度。
(Zhè tái xīn shèbèi dàdà tígāo le shēngchǎnxiàn shàng de zhìliàng sǎomiáo sùdù.)
この新設備は生産ライン上の品質スキャン速度を大幅に向上させた。
质量扫描报告显示，这批产品的合格率达到了百分之九十九。
(Zhìliàng sǎomiáo bàogào xiǎnshì, zhè pī chǎnpǐn de hégélǜ dádào le bǎifēnzhī jiǔshíjiǔ.)
品質スキャン報告書によると、このロットの製品の合格率は99％に達した。
動詞
📖 多くの場合「对……进行质量扫描」の形で用いられるが、専門的な文脈では直接目的語をとることもある。
1
品質をスキャンする、品質検査（走査）を行う
系统正在对上传的数据库进行质量扫描，请稍候。
(Xìtǒng zhèngzài duì shàngchuán de shùjùkù jìnxíng zhìliàng sǎomiáo, qǐng shāohòu.)
システムがアップロードされたデータベースの品質スキャンを行っています。少々お待ちください。
我们需要质量扫描所有入库的原材料以确保安全。
(Wǒmen xūyào zhìliàng sǎomiáo suǒyǒu rùkù de yuáncáiliào yǐ quèbǎo ānquán.)
安全を確保するため、入庫するすべての原材料に対して品質スキャンを行う必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「质量检测」は品質検査全般を指す広範な語だが、「质量扫描」は特にソフトウェアやセンサーを用いて網羅的に「走査（スキャン）」する技術的なプロセスを強調する際に使われる。
更新日:
2026/09/05 14:58
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「质量扫描」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:58
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
