台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

贫贱

v1
pínjiàn

形容词 書面語的な表現
1 貧しく身分が低い
📝 経済的に貧しく社会的地位も低い状態を表す
贫贱之交不可忘,富贵之时莫相弃。 (Pínjiàn zhī jiāo bùkě wàng, fùguì zhī shí mò xiāng qì.)
貧賤の交わりは忘れてはならず、富貴の時に見捨ててはならない。
他出身贫贱,但凭着努力成为了企业家。 (Tā chūshēn pínjiàn, dàn píngzhe nǔlì chéngwéi le qǐyèjiā.)
彼は貧しい出身だが、努力で企業家になった。
古人常说“贫贱不能移”,强调志气不可因困境而改变。 (Gǔrén cháng shuō “pínjiàn bù néng yí”, qiángdiào zhìqì bùkě yīn kùnjìng ér gǎibiàn.)
古人はよく“貧賤にして移らず”と言い、志は困難で変えてはならないと強調した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10