台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

走索

zǒu suǒ

動詞
綱渡りをする、張った綱の上を歩く曲芸。
📝 古くからある曲芸の名称。「走绳」「走钢丝」に近い書面的な語。
古代艺人擅长走索表演。 (Gǔdài yìrén shàncháng zǒu suǒ biǎoyǎn.)
古代の芸人は綱渡りの芸に長けていた。
走索是一项古老的杂技。 (Zǒu suǒ shì yí xiàng gǔlǎo de zájì.)
綱渡りは古くからある曲芸である。
他在绳上走索如履平地。 (Tā zài shéng shàng zǒu suǒ rú lǚ píngdì.)
彼は綱の上を平地を歩くように渡った。

⚖️ 類義語との比較

「走索」は古典的な綱渡りの呼称、「走钢丝」は近代の鋼線上の演技を指し、時代と語感が異なる。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ