台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

路易

Lù yì

固有名詞
ルイ(Louis)。欧米の男性名の音訳。フランス王などの名に多い。
📝 人名の音訳。「路易十四」などと世代番号を付す。
路易十四是法国著名的国王。 (Lùyì shísì shì Fǎguó zhùmíng de guówáng.)
ルイ十四世はフランスの著名な王だ。
这幅画描绘了路易时代的宫廷。 (zhè fú huà miáohuì le Lùyì shídài de gōngtíng.)
この絵はルイの時代の宮廷を描いている。
他给儿子取名叫路易 (tā gěi érzi qǔmíng jiào Lùyì.)
彼は息子にルイと名付けた。

⚖️ 類義語との比較

路易斯(ルイス)が英語圏の姓・名に多いのに対し、路易は主にフランス系の名ルイの音訳として用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ