形容詞
1
（子供などが）元気いっぱいに跳ね回るさま、ぴょんぴょん跳ねるさま
📝 子供の活発で楽しそうな様子を表すオノマトペ。
孩子们在院子里蹦蹦跳跳地玩耍。
(Háizi men zài yuànzi lǐ bēng bēng tiào tiào de wánshuǎ.)
子供たちは庭で元気いっぱいに跳ね回って遊んでいる。
小兔子在草地上蹦蹦跳跳，看起来很开心。
(Xiǎo tùzi zài cǎodì shàng bēng bēng tiào tiào, kàn qǐlái hěn kāixīn.)
子ウサギが草の上でぴょんぴょん跳ねていて、とても楽しそうだ。
听到喜欢的音乐，她忍不住蹦蹦跳跳起来。
(Tīngdào xǐhuan de yīnyuè, tā rěn bù zhù bēng bēng tiào tiào qǐlái.)
好きな音楽を聞いて、彼女は思わずぴょんぴょん跳ね始めた。
⚖️ 類義語との比較
'活蹦乱跳'も同様に子供の元気な様子を表すが、'蹦蹦跳跳'の方がより擬態語的で、軽快なニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 22:38
広告エリア (Detail Footer)
