名詞
わだち、車輪の跡。転じて、踏むべき道筋・先例。
📝 やや書き言葉的・文語的。比喩的に用いられることが多い。
路上留下了深深的轨辙。
(Lù shàng liúxià le shēnshēn de guǐzhé.)
道には深いわだちが残っていた。
他不愿重蹈前人的轨辙。
(Tā bù yuàn chóngdǎo qiánrén de guǐzhé.)
彼は先人の轍を踏むことを望まなかった。
历史的轨辙值得我们深思。
(Lìshǐ de guǐzhé zhídé wǒmen shēnsī.)
歴史の歩んだ道筋は熟考に値する。
⚖️ 類義語との比較
「轨辙」は文語的で比喩的な「轍・道筋」を表す。「车辙」は具体的な車輪の跡を指す日常語である。
登録日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「轨辙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
