台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

进贤退奸

jìn xián tuì jiān

成語
賢者を登用し、邪悪な者を退けること。人事を正すことによって政治を清明にする。
📝 「进」は登用する、「退」は斥ける意。「进贤黜佞」「亲贤远佞」と同趣旨の政治的用語。
新君即位,锐意进贤退奸,朝纲为之一振。 (xīn jūn jí wèi, ruì yì jìn xián tuì jiān, cháo gāng wèi zhī yī zhèn.)
新君が即位して賢者を挙げ奸を退けることに努め、朝廷の綱紀は一新した。
为政之要,在于进贤退奸 (wéi zhèng zhī yào, zài yú jìn xián tuì jiān.)
政治の要諦は、賢者を用い邪な者を斥けることにある。
他上疏力陈进贤退奸之策,深得赏识。 (tā shàng shū lì chén jìn xián tuì jiān zhī cè, shēn dé shǎng shí.)
彼は上奏して賢を挙げ奸を退ける策を力説し、高く評価された。

⚖️ 類義語との比較

「进贤达能」が人材登用の積極面のみを言うのに対し、「进贤退奸」は不適格者の排除という対の面を明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ