台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

追捧

v1
zhuīpěng

動詞
もてはやす。追いかけて熱烈に持ち上げる。
📝 流行やスター、商品などに対する熱狂を表す。
这款手机受到年轻人的追捧 (Zhè kuǎn shǒujī shòudào niánqīng rén de zhuīpěng.)
このスマホは若者にもてはやされている。
粉丝们疯狂追捧这位偶像。 (Fěnsīmen fēngkuáng zhuīpěng zhè wèi ǒuxiàng.)
ファンはこのアイドルを熱狂的に追いかけ持ち上げる。
新概念股被投资者追捧 (Xīn gàiniàn gǔ bèi tóuzī zhě zhuīpěng.)
新しいテーマ株は投資家にもてはやされた。

⚖️ 類義語との比較

“追捧”は追いかけて熱烈に持ち上げる意で、“吹捧”は事実以上に大げさに褒める語感を持つ。
生成日: 2026/06/03 00:13