台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遗容

v1
yíróng

名詞
故人の生前の容貌、または亡くなった時の顔。
📝 遺影や葬儀の場面で用いられる。
人们前来瞻仰烈士的遗容 (rénmen qiánlái zhānyǎng lièshì de yíróng.)
人々は烈士の遺容を拝みに訪れた。
墙上挂着先生的遗容 (qiáng shàng guà zhe xiānsheng de yíróng.)
壁には先生の遺影が掛けられている。
他凝视着母亲安详的遗容 (tā níngshì zhe mǔqīn ānxiáng de yíróng.)
彼は母の安らかな死に顔を見つめた。

⚖️ 類義語との比較

「遗容」は故人の顔貌そのものを指し、「遗像」「遗照」はそれを写した肖像・写真を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14