成語
先人の遺した気風と功業。後世まで及ぶ徳化と業績。
📝 「烈」はここでは功業・偉業の意。人物や時代を追慕し、その影響が今に残ることを述べる語。
此地民风淳厚，犹存先贤的遗风余烈。
(cǐdì mínfēng chúnhòu, yóu cún xiānxián de yí fēng yú liè.)
この地の民風は淳厚で、なお先賢の遺風余烈をとどめている。
他撰写方志，意在保存乡邦的遗风余烈。
(tā zhuànxiě fāngzhì, yì zài bǎocún xiāngbāng de yí fēng yú liè.)
彼が方志を撰したのは、郷土の遺風余烈を保存する意図からであった。
百年之后，其遗风余烈仍为后人所仰。
(bǎinián zhīhòu, qí yí fēng yú liè réng wéi hòurén suǒ yǎng.)
百年の後もその遺風余烈は後人に仰がれている。
⚖️ 類義語との比較
「流风余韵」が気風や趣の余韻を主に言うのに対し、本語は「烈」により具体的な功業をも含む点で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遗风余烈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
