酬

                    chóu                

動詞

報いる。返礼する。酒杯をやり取りする。願いを果たす。

📝 「酬谢」「酬劳」など多くの複合語の語素となる。

他重金酬谢救命恩人。 (tā zhòngjīn chóuxiè jiùmìng ēnrén.)

彼は大金で命の恩人に礼を尽くした。

壮志未酬，他深感遗憾。 (zhuàngzhì wèi chóu, tā shēn gǎn yíhàn.)

大志を果たせず、彼は深く無念に思った。

主客举杯，互相酬饮。 (zhǔ kè jǔ bēi, hùxiāng chóu yǐn.)

主客は杯を挙げ、互いに酒を酌み交わした。

⚖️ 類義語との比較

「酬」は報いる・返礼する基本語素。「报酬」は名詞で報酬・対価。「酬谢」は感謝して礼をする動作を指す。

生成日: 2026/06/20 15:40