成語
重門を設け拍子木を撃つ。門を幾重にも構え夜警を置いて、厳重に警備すること。
📝 『易経』繋辞下の「重門撃柝、以待暴客」に基づく。「柝」は夜回りが打ち鳴らす拍子木。
古人重门击柝，以防不测。
(Gǔrén chóng mén jī tuò, yǐ fáng búcè.)
古人は重門を設け夜警を置き、不測に備えた。
王府重门击柝，戒备森严。
(Wángfǔ chóng mén jī tuò, jièbèi sēnyán.)
王府は厳重に警備され、守りは厳めしい。
重门击柝之制，见于《易》。
(Chóng mén jī tuò zhī zhì, jiàn yú «Yì».)
重門撃柝の制は『易』に見える。
⚖️ 類義語との比較
「固若金汤」が防備の堅固さそのものを言うのに対し、「重门击柝」は門構えと夜警という具体的な備えの様子を述べる古典語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「重门击柝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
